reposer

I.

Reposer. v. a. Mettre dans une situation tranquille, mettre en estat de tranquillité, de quietude. En ce sens il n'a guere d'usage que dans cette phrase tirée de l'Escriture sainte. Le Fils de l'Homme n'a pas où reposer sa teste.

On dit dans le stile familier & par forme de plaisanterie. Reposez vostre humanité.

Reposer. v. n. Prendre du repos. Il ne dort pas, il repose. il est sur son lit qui repose.

Il signifie aussi Dormir. Je n'ay pû reposer de toute la nuit. il commence à reposer. il le faut laisser reposer.

En parlant du lieu où l'on met ordinairement le saint Sacrement, on dit, que Le saint Sacrement y repose. une lampe allumée devant le lieu où repose le saint Sacrement.

En parlant du lieu où un homme est enterré, on dit, que Son corps y repose. Et sur quelques tombes on met, Icy repose, ou cy dessous repose: Et dans ce sens, Icy repose est employé pour Icy gist.

Reposer, se dit aussi des liqueurs qu'on laisse rasseoir, afin que ce qu'il y a de plus grossier, ce qu'il y a d'impuretez tombe au fond, Cette eau est trouble, il faut qu'elle repose quelque temps. il la faut laisser reposer. quand ce vin-là sera reposé, il sera bon.

On dit fig. Laisser reposer une terre labourable, pour dire, La laisser en gueret, en jacheres, sans l'ensemencer, afin qu'elle rapporte mieux l'année d'aprés.

On dit fig. Laisser reposer un ouvrage, pour dire, Le garder, le serrer pendant un certain temps sans le monstrer, sans le rendre public, afin de le pouvoir revoir aprés à loisir & de sang froid.

II.

Se reposer. v. n. p. Cesser de travailler, d'agir, d'estre en mouvement. Se reposer aprés le travail. il y a dix heures qu'il travaille sans se reposer. vous feriez aussi bien de vous reposer que de vous donner tant de mouvement. faire une longue traite sans se reposer. reposez-vous, vous devez estre las.

On dit fig. Se reposer sur quelqu'un de quelque affaire, pour dire, Se décharger sur luy du soin de cette affaire, s'asseurer sur les soins qu'il en prendra, s'en rapporter à luy comme à une personne en qui l'on prend confiance. Je me repose de cela sur vous. Je m'en repose sur vous entierement je m'en repose sur vostre parole.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.